为预防新型冠状病毒疫情进一步扩大,当前江户东京建筑园采取的措施请参考如下页面。

■■游客来园通知■■
【目前停止的服务】
园内组织的工作坊等活动
老人日及家庭日等人员聚集的优惠
【游客需知】
有37.5℃以上发热,咳嗽,咽喉痛等症状的游客,请勿入园。
在过去2周内曾访问过疫情持续蔓延的国家及地区的游客,请勿入园。
请配合佩戴口罩,遵守咳嗽礼节,勤洗手及手部消毒。未佩戴口罩的游客请勿入园。
入园时会进行体温测量,如检测出有37.5℃以上的发热,谢绝入园。
园内请留意与其他游客的距离尽可能保持2米。
请勿在展览室内说话。
请勿在园内组织参观会,摄影会,交流会等团体活动。
请勿在复原建筑物及展览品周边进行快照以外的长时间拍摄和写生等活动。
请勿触摸展览品,展览柜,以及停止使用的器材等。
【江户东京建筑园的防疫措施】
员工每天测量体温,确认健康情况。
员工佩戴口罩。
售票中心设置亚有机玻璃板。
建筑园出入口放置消毒液。
彻底实施园内清扫,消毒,通风。
入园时,为使游客保持距离,我们将进行队列整理。(如发生明显人多拥挤,会在建筑园官网以及社交媒体等网络平台上通知。)
在园内复原建筑等无法充分通风以及保持距离的场所,禁止进入以及参观。
特别展览「温暖与希望的空间〜大澡堂展览」的参观,会对展览室进行入场人数限制。(有关入场人数限制情况,会在建筑园官网以及社交媒体等网络平台上通知。)
利用空调等设备进行进一步通风。保持游客中心和休息大楼的大门和窗户敞开。由于无法充分制冷,来园时请做好防暑对策。
为避免入园游客在一处滞留,进行标示语提醒。
原本可以用手触摸的展览品,原则上禁止触碰。
在洗手间设立的干手器禁止使用。
如一旦发现游客或员工有感染,在与保健所保持适当联络的同时,如有需要会在建筑园官网上进行通知。(为以防万一,建议游客记录自身来园的日期。)
 今后根据国内外疫情的情况,原定计划有可能会发生改变。请提前确认官网以及社交平台的最新情况后来园。
公益财团法人东京都历史文化财团 江户东京建筑园
2020年7月17日更新

关于来园时的拍摄·写生

普通游客的撮影

江户东京建筑物园是一个以移建、复原、保存具有历史、文化价值的建造物,并将其作为文化遗产进行保存及公开,并将其传承于未来为目的而建立的博物馆。在园内进行拍摄时,请顾及文化遗产的保护与保存,并注意不要影响其他游客的惯賞园、学习。如有发现对历史性建造物、展品、及设施等的管理造成恶劣影响的行为,或者因场地拥挤时及长时间的拍摄、即使短时间但占用场所等给其他游客造成困扰时,亦或是没有遵守规则时,我们将要求您中止拍摄。

  • 对于有模特的拍照、摄像,视情况将会向您询问使用目的。
    当您的拍照、摄像被认为是用于商业目的(收费)时,我们将要求您停止拍摄。
  • 禁止穿着违反公序良俗的服装(极端暴露的服装、可能给周围造成威压感及不愉快感的服装等)、以及与公共场所不相称的姿势及角度的拍摄。
  • 禁止进行可能给其他游客及自身带来危险的拍摄。
  • 禁止在包含厕所在内的园内设施换衣服、化妆等。
  • 禁止在各建造物内(包括都电)及占地内使用闪光灯、三脚架、自拍杆等。
  • 禁止带入三脚架、一脚架以外的撮影器材(反光板、照明设备等)。
  • 当本园员工认为您的小道具会对建筑、门(含障子门等)、展物及本园设备造成损坏或影响到其他游客的正常游览时、我们将禁止您使用小道具(如cos用摸型刀)。
  • 拍摄其他游客时,请务必先打招呼并征得其本人同意。
  • 禁止用手触摸建造物内的门窗隔扇、装饰品、展品、看板、面板等。
  • 禁止可能导致文物破损、毁损的行为,例如坐在或靠在建造物内的窗框、架子等上。
  • 请注意照相机、镜头等不要碰到其他游客、建造物、展品。
  • 三脚架、一脚架务必折叠后移动。

<禁止撮影的场所与资料>

■出于版权上的限制谢绝在以下场所进行拍摄。

  • 三井八郎右卫门宅邸 2楼佛堂
  • 特别展会场(依展览内容而有所不同。)

■禁止进入以下场所拍摄。

  • 前川国男宅邸庭院内、小出宅邸庭院内、田园调布家(大川宅邸)庭院内、
    德·拉朗德(De Lalande)宅邸庭院内、会水庵庭园、高桥是清宅邸庭院内草坪部分、三井八郎右卫门宅邸庭院内草坪部分
  • 其他园内禁止进入区域

<禁止使用三脚架、自拍杆等的场所>

  • 各建造物内(包括都电)及占地内
  • 用于展览目的而建造的庭院(纲岛家前庭)、庭园(三井八郎右卫门宅邸、高桥是清宅邸)、会水庵、德·拉朗德(De Lalande)宅邸庭院内
  • 给其他游客参观造成影响的狭窄通路等

※请协助保护文化遗产、不要妨碍其他游客的参观。

※用于商业目的的拍摄需事前提出申请。详情请咨询问询处。

关于写生

江户东京建筑物园是一个以移建、复原、保存具有历史、文化价值的建造物,并将其作为文化遗产进行保存及公开,并并将其传承于未来为目的而建立的博物馆。因此,考虑到对属于文化遗产的建造物等的保护及对其他游客造成的困扰问题等,禁止在园内使用油画颜料、丙烯颜料写生。 另外,因场地拥挤及占用场所等给其他游客造成困扰时,或者没有遵守规则时,我们将要求您中止写生。

<禁止使用画架及椅子、所有颜料的场所>

  • 各建造物内以及包括屋檐下的占地内
  • 用于展览目的而建造的庭院(纲岛家前庭)、庭园(三井八郎右卫门宅邸、高桥是清宅邸)
  • 特别展会场
  • 可能给其他游客参观造成影响的狭窄通路等
  • 其他本园指定的场所

<写生时的注意事项>

  • 严禁以原本用途以外的方式使用桩、绳子、伞架等,如坐在上面。
  • 在不使用画架、椅子及绘画颜料时、可以在建筑物内进行写生(铅笔、木炭),但被认为对建筑物造成污损、破损时,我们将谢绝写生。

※请协助保护属于文化遗产的建造物等、不要妨碍其他游客的参观。


入园须知

为了让各位游客心情愉悦地参观本园,并将宝贵的文化遗产世世代代传承下去,敬请游客注意如下事项。

  1. 本园因木造建筑物居多而实施禁烟。在中央区的“午炮”以里设有吸烟区,如有需要请至此处。
  2. 为保持良好的展览状态,请勿用手触摸建筑物内的装饰品及展品等物。
  3. 各建筑物内未预备拖鞋类用品。
  4. 请勿在建筑物内来回奔跑,或者倚靠栏杆探出窗外,以免带来危险。
  5. 室内餐饮请至东区“店藏型休憩栋”。
  6. 为维护庭园景观,请勿进入草坪或折取花枝。园内禁止采集植物。
  7. 禁止携猫、狗等宠物入园,并禁止将玩耍类器具带入园内及从事接抛球等游戏,以免影响其他游客。
  8. 为防止事故发生,游客过多时可能会对进入建筑物的人数实施限制。
    关于园内写生的注意事项,请参见“关于写生”一项。
    另外,关于园内摄影的注意事项,请参见“普通游客的摄影”一项。
  9. 本园因木造建筑物居多,请勿携带烟火入内。
    如使用驱虫用品,请选择电池式携带型驱虫器及驱虫喷雾剂。

请注意

ご注意ください

实用信息

有些地方可以进入建筑物内部参观。容易穿脱的鞋子会比较方便。

建物に上がって観覧できる場所もあります。脱ぎ履きしやすい靴が便利です。

随身行李请寄存在游客中心内的免费投币式储物柜(100日元硬币返还式)。另外,请勿带伞进入建筑物内。

手荷物は、ビジターセンター内の無料のコインロッカーをご利用ください。また、建造物内への傘の持ち込みはご遠慮ください。

备有轮椅及婴儿车。请在咨询服务处申请使用。